V roce 1213 získali břevnovští benediktini darem od krále Přemysla Otakara I. do té doby pusté území dnešního Broumovska a Policka a kolem poloviny století pak započali s jeho systematickou kolonizací.

Zatímco polická část byla osídlena poddanými z vnitrozemí Čech, osídlení Broumovska bylo součástí velké německé kolonizační vlny ze západní Evropy. O tom, že se jednalo o plánovitý a jednorázový proces svědčí fakt, že jeho organizaci svěřil břevnovský opat zkušeným podnikatelům – lokátorům. Podle jejich projektu byly určeny polohy typických lánových vsí a uprostřed kotliny, na místě s optimálními předpoklady k vybudování opevněného správního, řemeslnického a obchodního centra regionu, byl vyměřen půdorys středověkého Broumova.

Broumovsko bylo až do roku 1945 německy hovořící oblastí a pro návštěvníka muzea je pak podstatná informace, že pokud se v expozici setká s názvem Braunau, jedná se o dnešní Broumov.