Samotný děj filmu je jednoduchý a již několikrát použitý. Člověk je zde již "klasicky" vykreslen jako vetřelec(ano hraje zde i Sigourney Weaver), který chce za každou cenu kolonizovat cizí planetu a drancovat její nerostné bohatství.

Hlavní hrdina Sam Worthington je ochrnutý mariňák, který za pomoci své mysli ovládá uměle vytvořeného hybrida(Avatara). Ten má za úkol spojit se s místními obyvateli a přesvědčit je o "dobré" kolonizaci. Jak to tak bývá, vyhraje láska a dobré srdce hlavního hrdiny, který bojuje... Ale ne, více o ději neprozradím.