Příběh se odehrává v blízké budoucnosti. Samotářský a nerudný Andrij Meľnyk přepravuje jaderný odpad na vesmírné lodi na jeden z měsíců planety Jupiter. Společnost mu dělá jen palubní počítač Maxim.

Během jednoho z rutinních letů dojde z neznámých důvodů k explozi Země a jediným člověkem, který přežije, je právě on. Bez úspěchu se snaží najít jiné přeživší, až se mu nečekaně ozve Catherine z francouzské vesmírné stanice.

Andrij se rozhodne, že ji přes všechny překážky najde, ale má to háček.